Prevod od "se van" do Češki


Kako koristiti "se van" u rečenicama:

Venèavaš se van svoje vere, i to na sabat...
Bereš si křesťana, a zrovna o šábesu...
Išuljajte se van kad vas stave u krevet i noæas doðite u Carlovo spremište"
Sejdeme se dneska večer v Carlově skladu.
Ako se van ove zgrade èuje o vanzemaljcima i otmicama, o bilo kakvim glupostima zbog kojih bi Biro ispao smešan, vas dvoje možete da zaboravite na potragu za agentom Molderom.
Pokud tuto místnost opustí něco... o mimozemšťanech nebo mimozemských únosech... nebo o podobných nesmyslech, které zesměšňují náš Úřad, můžete na hledání agenta Muldera zapomenout.
Drži se van nevolje da ne bih morao da te vidim ponovo.
Vyhýbej se problémům abych tě tu znovu neviděl.
Delores, zar ne misliš da dobar sræani stisak ruke i "goni se van" bio sasvim dovoljan?
Delores, nemyslíš, že by stačilo srdečné potřesení rukou a prosté "vypadni"?
Ima nešto što moram napraviti a nalazi se van puta.
Je tam něco co musím udělat a to je tam.
Trebala sam ih samo ubaciti u auto i zaputiti se van države, vratiti se u Michigan.
Měla jsem je prostě nahnat do auta a odjet ze státu. Zpátky do Michiganu.
Znaš, negiraš li, pošalješ me u pakao, prije ili kasnije ispeti æu se van, i oguljenje kože Evana Hudsona biti æe prvo što æu uèiniti.
Víš... zapři se a pošli mě do pekla. Dřív nebo později, se odtamtud dostanu... a první co udělám bude, že stáhnu Evana Hudsona z kůže.
Ti si samo podigao pod i išuljao se van kroz otvor za venilaciju.
Tys prostě nadzvednul podlahu a protáhnul se větrací šachtou.
Ovo je strogo poverljivo, ne sme se van sobe raspravljati o tome, za bilo kakvo odstupanje od toga, snosiæete posledice, jasno?
A nezapomeňte, je naprosto nezbytné zachovat naprostou mlčenlivost o této záležitosti. Jakákoliv zpráva o tom, by znamenala obchodní katastrofu. Ano, jistě.
Znaš, statistièki, veæina bekstava dese se van sudnice.
Však víš, statisticky, většina útěků se stane mimo soudní budovu.
Kao da su nastala iznutra i probile se van kroz telesno tkivo.
Jako kdyby vycházely zevnitř a pronikly tkání k povrchu.
Iskljuèio je sve ureðaje za komunikaciju i odvezao se van grada.
Vypnul všechny svoje komunikační zařízení a odjel do mokřin.
Ok, ljudi gonimo se van iz ove rupèage!
Dobře, lidi, vypadneme z téhle díry!
Drži se van njegovog dometa, u redu?
Drž se od něj dál, fajn?
Èini li ti se da se Van Pelt ponaša èudno?
Chová se k tobě Van Peltová divně?
Gubite se van ili idite u zatvor.
Vypadněte odtud nebo půjdete do vězení.
U ime Thomasa i mene, gubite se van iz ove kuće.
Pro dobro Thomase a moje, běžte z tohoto domu do prdele!
Nisam bio samo tu, išuljao sam se van.
Uvězněný zrovna ne. Vyplížil jsem se.
Drži se van nje koliko god to možeš.
Drž se v porostu co nejdýl to půjde.
Oplodimo se van klana da ojaèamo svoj genetski kod.
Chováme mimo klanu posílit náš genofond.
Onda æe nadam se, Van Beber otiæi po svoju veliku nagradu a ja æu se vratiti svojim krafnama.
Pak tedy doufám, že Van Beber dostane svou velkou odměnu a já se vrátím k mým zatraceným koblihám.
Ne bismo li mogli ugasiti svjetla i odšuljati se van?
Nemůžeme tu prostě pozhasínat a vyplížit se?
Poèeli su da traže od mesta odakle se Van Pelt zadnji put èula telefonom.
Začali hledat na poslední vysílací věži, tudíž z kontaktu Van Peltové,
Nisi se van salona susrela s klijentom imena Preston?
Nesetkala ses s klientem jménem Preston jinde než tady?
Ok, vrijeme je da se van, za pravi ovom trenutku.
Dobře, je čas vypadnout, tentokrát doopravdy.
Ako je 11. decembar zaista njegov roðendan, držao se van nevolja do sad.
Jestli se fakticky narodil 11. prosince, tak se zatím do žádný šlamastyky nenamočil.
Povuci se van i èekaj drugi vod.
Vypadni odtamtud a vyčkej v jiné budouvě.
Uzmi to svoje posredništvo i gubi se van iz mog ureda.
Sbal se a vypadni z mé kanceláře.
Èuje li me iko, nalazim se van Trujila.
Pokud mě někdo slyší, jsem právě před Trujillo.
Sretnimo se van Ridoto teatra sutra naveèe u osam sati.
Sejdeme se zítra odpoledne před divadlem Ridotto. 8:00. Velmi dobře.
Golf Viski X-rej, nalazite se van kursa.
Golf, Whiskey, X-ray, jste mimo kurz. Příjem?
Ima jedan momak, zove se Van Prag, Džejms Van Prag.
Existuje jeden člověk, jmenuje se James Van Praagh,
0.30474996566772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?